Since childhood, Orfeo has imagined stories about an abandoned villa across from his home. A solitary and visionary pianist, during an evening at the Polypus-the venue where he performs-he locks eyes with Eura. An absolute love is born between them, but she hides a secret. Then she disappears. One evening, Orfeo sees her entering a small door on Via Saterna, in front of the villa. He follows her. Before crossing the threshold, he encounters the Green Man, an enigmatic figure who seems to know the mysteries of that passage.
Fin da bambino, Orfeo immagina storie attorno a una villa abbandonata di fronte a casa sua. Pianista solitario e visionario, durante una serata al Polypus – il locale dove suona – incrocia lo sguardo di Eura. Tra loro nasce un amore assoluto, ma lei cela un segreto. Poi scompare. Una sera, Orfeo la vede entrare in una piccola porta su via Saterna, davanti alla villa. La segue. Prima della soglia incontra l’Uomo Verde, figura enigmatica che sembra conoscere i misteri di quel passaggio. Varcata la porta, Orfeo entra in un aldilà visionario, abitato da creature come le Melusine, il Mago dei Boschi e parate di scheletri. Nella villa incontra la Giacca, un diavolo custode che si impossessa del suo corpo per rivivere, attraverso la musica, memorie perdute. Poi gli rivela dov’è Eura: alla stazione, in partenza su un treno appoggiato al suo pianoforte. Solo una porta sul leggio – che si aprirà alle ore 12 – può condurla indietro. Orfeo arriva in tempo per salutarla. Al risveglio, trova l’anello di lei tra le dita. Torna al pianoforte e suona per lei, sapendo che vivrà nei suoi ricordi, nei suoi sogni, nelle sue note.
Ända sedan han var ung har Orfeo hittat på historier om en ödelämnad villa framför hans hus. Han är en ensam och visionär pianist som, under en kväll på Polypus – stället där han spelar – möter Euras blick. Mellan dem väcks en absolut kärlek, men hon döljer en hemlighet. Sedan försvinner hon. En kväll ser Orfeo henne gå in genom en liten dörr på via Saterna, framför villan. Han följer efter henne. Innan han går över tröskeln möter han Den Gröna Mannen, en mystisk figur som verkar veta passagens mysterium. När Orfeo går över tröskeln kommer han in i ett visionärt sagoland bebott av figurer som Melusine, Skogskungen och en mängd skelett.