Nico, a lively, stubborn, and cheeky boy raised in a secular family in a modern, technological, and hyper-connected world, is forced to spend the summer in Sicily, staying with his grumpy and devoutly religious elderly aunt. She lives alone in an ancient mansion filled with legends and superstitions, without Wi-Fi, appliances, or any form of modern technology-a place completely frozen in time. The clash between modernity and the past marks the beginning of their stormy relationship. Yet, little by little, a deep bond grows-one that neither of them knew they needed.
Un bambino e una donna anziana costretti a passare un’estate insieme. Lo scontro tra modernità e passato, tra velocità e lentezza. Un’estate piena di paure e di scoperte, ma anche di avventure, traguardi e perdite, un’estate dopo la quale niente sarà più come prima.
Nico, en livlig, envis och bråkig grabb, uppvuxen i en icke-troende familj i en modern, teknologisk och hyperuppkopplad värld, tvingas spendera sommaren i Sicilien hon sin gamla bryska och djupt religiösa moster. Hon bor ensam i en gammal byggnad omgiven av legender och vidskepelser, utan Wi-Fi, vitvaror eller annan modern teknologi, en plats som lämnats kvar i den förflutna. Mostern tar motvilligt emot honom och försöker dra in honom i sin värld fylld av änglar och andar och djupt insjunken i religionens mystik. Konflikten mellan modernitet och dåtid, tänkande och tro, snabbhet och långsamhet, gör början på deras relation stormig. Men, steg för steg, skapas ett starkt band mellan dem som ingen av dem trodde att de behövde.